Фамилия Акаванцев — редкая и неочевидная с первого взгляда. Её носитель почти наверняка встретит вопрос: «Откуда такое?» Ответ лежит в географии и истории народов Кавказа.

Основа фамилии — топоним Акаван или Агаван. Так называются сёла в Армении (в частности, в марзе Тавуш) и в Нагорном Карабахе. Акаванцы — это люди, выходцы из этого села. Русский суффикс -цев (вариант -ов) в таких фамилиях указывает на происхождение: «кто?» — акаванец, «чьих будете?» — Акаванцевых. Модель образования та же, что у фамилий Казанцев, Астраханцев, Ереванцев.

Есть вторая, менее вероятная, версия. В осетинском и некоторых других кавказских языках «акаван» могло быть прозвищем — человека, связанного с какой-то чертой или занятием. Но первая версия (по названию села) надёжнее: фамилия образована от этнохоронима, а не от личного прозвища, и это типично для переселенцев, которые записывались «с места».

Фамилия почти не встречается в центральной России. Её ареал — юг страны, Ростовская область, Ставрополье, Краснодарский край, а также Закавказье. Предки Акаванцевых, скорее всего, были армянами или представителями других народов Закавказья, которые в XIX–XX веках переселились на русские территории и получили фамилию по месту прежнего жительства.

Словообразовательный суффикс -ев- (в форме -цев) здесь не уменьшительный и не патронимический, а посессивный, указывающий на принадлежность к группе: «из Акавана». Никакого значения «сын Акавана» тут нет, это чисто географическая привязка.