Фамилия Ахеров — одна из тех, что ставят этимолога в тупик. На первый взгляд всё ясно: основа «ахер» и типичный русский суффикс принадлежности -ов. Но что такое «ахер»? Самый простой и, скорее всего, верный ответ — это искажённое или диалектное произношение слова «яхер» (или «ехер»), которое в южных и западных говорах означало корзину, плетёный кузов, а иногда и рыболовную снасть, похожую на морду или вершу. Тогда Ахеров — сын Ахера, то есть человека, которого прозвали за его ремесло: корзинщика, плетельщика, или, возможно, рыбака, промышлявшего такими снастями.

Однако есть и более экзотическая версия. В русских фамилиях нередко «съедалась» первая буква, особенно если она была гласной. Ахеров мог возникнуть из «Захеров» или «Охеров». В этом случае в основе могло лежать личное имя Захар (через форму Захер) или древнерусское нецерковное имя Охер, которое фиксируется в исторических документах. Например, у С. Б. Веселовского в «Ономастиконе» упоминается Охер, крестьянин XV века, а слово «охер» в некоторых говорах значило «нахал, наглец». Прозвище могло закрепиться за человеком с крутым или дерзким нравом.

Суффикс -ев, а не -ов, подсказывает, что основа оканчивалась на мягкий согласный. Если принять версию с «яхер», то переход «я» в «а» — явление типичное для акающих говоров (среднерусских и южных). Географически фамилия редкая, встречается точечно, что говорит о её позднем оформлении и, вероятно, недворянском происхождении. Скорее всего, Ахеровы — это бывшие крестьяне или посадские люди, получившие фамилию по прозвищу предка. Точно сказать, был ли тот предок корзинщиком или задирой, без генеалогического исследования невозможно, но оба пути ведут к живому русскому языку, а не к заимствованиям.