Фамилия Ахматгареева — яркий пример того, как в русской фамилии закрепилось сложное составное имя тюркского происхождения. Она образована от мужского имени Ахматгарей (варианты — Ахматгирей, Ахметгирей), которое, в свою очередь, состоит из двух частей: «Ахмат» и «Гарей». Первая часть восходит к арабскому имени Ахмад (один из эпитетов пророка Мухаммеда, означает «достохвальный»). Вторая — «Гарей» (Гирей) — это древнее имя, которое носили ханы и знать в Крымском ханстве (основатель династии — Хаджи I Гирей). В составе имени оно указывало на благородное происхождение или на связь с правящим родом.

С точки зрения словообразования, фамилия Ахматгареева — типичная русская «матронимическая» форма на -а, принадлежащая женщине. Мужской вариант — Ахматгареев. Суффикс -ев указывает на принадлежность: «сын (или дочь) Ахматгарея». Такая модель характерна для русских фамилий, образованных от основ на мягкий согласный или на «й» (здесь конечный звук имени — «й»). В татарской среде, где фамилия особенно распространена, такие конструкции — обычный способ русификации родовых имен в XIX–XX веках.

Географически фамилия Ахматгареева чаще всего встречается среди татар, башкир и других народов Поволжья и Приуралья. Она не была дворянской или крестьянской в сословном смысле — скорее, её носили представители духовенства, купечества или зажиточные крестьяне, которые первыми получали фамилии при переписях. Интересно, что в отличие от фамилий на -ов/-ев, образованных от простых имён (например, Ахметов), составная форма Ахматгареев сохраняет полное имя предка без усечения, что говорит о его значимости в родословной.