Фамилия Ахмедьянова — это отчество второго порядка: она означает «дочь Ахмедьяна» и, по сути, «внучка Ахмеда». В основе лежит мужское имя Ахмед (араб. «достойный похвалы», «знаменитый», «прославленный»), которое в мусульманской традиции осмысляется и как «верящий в одного лишь Аллаха». Однако фамилия образована не напрямую от Ахмеда, а от его производной формы — Ахмедьян.

Имя Ахмедьян — вариант более известного Ахмеджан, где к основе «Ахмед» добавился тюрко-персидский компонент «джан» (душа, дорогой, близкий человек). В имени Ахмедьян тот же компонент «-ян» выполняет ту же роль: указывает на ласкательное, уважительное отношение. Таким образом, Ахмедьян — это примерно «дорогой Ахмед» или «Ахмед-душа».

Суффикс «-ова» в фамилии — стандартный русский патронимический формант, указывающий на принадлежность (чьих будете?). В данном случае он присоединён к основе Ахмедьян-, и фамилия закрепилась в женской форме, хотя носительницей может быть и женщина, и мужчина (в мужском роде — Ахмедьянов).

Процесс оформления таких фамилий у тюрко-мусульманских народов России (татар, башкир) шёл в XIX–XX веках, когда отчества и родовые прозвания на «-ов/-ев» стали фиксироваться в документах. Точное место и время возникновения конкретной ветви Ахмедьяновых можно установить только через генеалогические исследования — метрические книги, ревизские сказки.

Словообразовательная модель здесь редкая по меркам русских фамилий: не просто «Ахмедов» (от Ахмед), а с промежуточным звеном — уменьшительно-ласкательным именем на «-ьян». Это отличает фамилию от более распространённых однокоренных вариантов вроде Ахметов, Ахмеджанов и указывает на конкретную семейную традицию именования.