Фамилия Ахмедянова — женская форма от мужской фамилии Ахмедянов, а та, в свою очередь, восходит к личному имени Ахмед. Это имя — одна из форм арабского имени Ахмад, которое в переводе означает «самый прославленный», «достойный похвалы». В исламской традиции это одно из имен пророка Мухаммеда, поэтому оно широко распространено у народов, исповедующих ислам.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к основе Ахмед- добавляется тюркский патронимический суффикс -ян, который в русской передаче часто превращается в -янов. Этот суффикс характерен для фамилий татарского, башкирского и кавказского происхождения (сравните: Абдулхаков — Абдулханов, Исмагилов — Исмагилянов). В данном случае суффикс -ян выполняет ту же роль, что и русские -ов/-ев или -ин: он указывает на принадлежность к роду человека по имени Ахмед.

Географически фамилия Ахмедянова наиболее частотна в Татарстане, Башкортостане, а также среди татарских и башкирских диаспор в других регионах России. Встречается она и у народов Кавказа, но там более распространены формы без суффикса — просто Ахмедов.

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий, которые закрепились в XV–XVII веках, фамилии с суффиксом -янов у татар и башкир стали массово оформляться позже, в XIX — начале XX века, когда при переписях и паспортизации людям давали фамилии по отцу. Поэтому Ахмедянова — фамилия сравнительно молодая, но с глубокими корнями: её основа, имя Ахмед, бытовала в этих краях столетиями.

Не стоит путать фамилию с похожими вариантами вроде Ахмедова или Ахмедзянова. Последняя содержит другой суффикс — -зян, который также является тюркским патронимическим показателем, но встречается реже. Ахмедянова же — классический пример того, как арабское имя, пройдя через тюркскую языковую среду, превратилось в фамилию с характерным региональным суффиксом.