Фамилия Ахназарянц — редкий пример армянской фамилии, записанной с русским окончанием «-янц». В самой Армении такие фамилии обычно оканчиваются на «-ян» (Ахназарян), а форма на «-янц» закрепилась у тех семей, которые оказались в русской языковой среде ещё в XIX — начале XX века. Окончание «-янц» — это русифицированный вариант армянского патронимического суффикса «-ян» (означающего «из рода», «принадлежащий»), к которому добавили типичное русское фамильное окончание «-ц». Такая модель встречается у донских и кубанских армян, а также у выходцев из Нагорного Карабаха и Закавказья, переселившихся на юг России.

Основа фамилии восходит к армянскому мужскому имени Ахназар. Это имя, в свою очередь, имеет иранские корни и означает «бессмертный» или «вечный» (от авестского «ахна» — бессмертный, «зар» — сила, мощь). В армянской ономастике имя Ахназар — вариант более распространённого Азнавур, и оба они относятся к древнему пласту имён, связанных с зороастрийскими представлениями о бессмертии души. Таким образом, Ахназарянц буквально значит «потомок Ахназара», то есть «из рода бессмертного».

В отличие от многих фамилий, где спорят о значении корня, здесь всё прозрачно: суффикс «-янц» не оставляет сомнений в армянском происхождении, а основа имени известна по письменным источникам. Спорным может быть только географическое происхождение конкретной ветви: носители фамилии Ахназарянц встречаются среди армян Нагорного Карабаха, а также среди армянской диаспоры Ставрополья и Ростовской области, где форма на «-янц» сохранилась лучше, чем в самой республике.

С точки зрения социального статуса, предки носителя этой фамилии могли быть кем угодно — от крестьянина до купца, потому что имя Ахназар не было аристократическим, но и не считалось простонародным. Фамилия не даёт подсказки о ремесле или сословии: она чисто патронимическая, то есть образована от личного имени, а не от профессии или прозвища. Поэтому искать предков стоит не по роду занятий, а по региону: скорее всего, это семья из исторической области Арцах (Нагорный Карабах) или из армянских колоний Северного Кавказа.

В современных справочниках фамилия Ахназарянц встречается редко, что делает её особенно ценной для генеалогического поиска: чем реже фамилия, тем легче проследить родственные связи. Если ваш предок носил именно такое окончание, это почти наверняка указывает на то, что он или его отец прошли через российскую паспортизацию второй половины XIX века, когда армянские фамилии адаптировали под русскую грамматику.