Скорее всего, Ахназаров — это вариант фамилии Шахназаров, которая восходит к мусульманскому имени Шахназар. Как и многие другие арабские имена, оно является составным: основой для него послужили Шах («правитель, повелитель») и Назар («милосердие»). Таким образом, имя Шахназар можно перевести как «милосердие шаха». Со временем начальный «ш» был утрачен, и фамилия приобрела современное звучание.