Фамилия Акназаров образована от составного мужского имени Акназар, и её смысл складывается из двух корней. Первая часть восходит к тюркско-татарскому слову «ак». У татар оно передавало целый спектр положительных качеств: чистоту, свет, веру, преданность, справедливость и честность. Часто «ак» использовали как компонент при создании имён-пожеланий. Вторая часть — это имя Назар. У него два основных толкования. С арабского языка Назар переводится как «взгляд, взор» или «зоркий, с хорошим зрением». С еврейского (библейского) — «посвятивший себя Богу» или «пожертвовавший».

Имя Акназар относится к типу составных мусульманских имён. По преданию, пророк Мухаммад призывал давать детям красивые имена ещё в младенчестве. Наиболее ревностные последователи стремились нарекать сыновей именами, связанными с Аллахом и пророками, или намеренно придумывали пышные имена религиозной тематики — «истинно мусульманские». К этому типу, вероятно, принадлежит и Акназар.

Таким образом, фамилия Акназаров в буквальном смысле может означать «тот, у кого чистый, ясный взгляд» (от «ак» — чистый и «назар» — взгляд) или «посвятивший себя Богу» (от еврейского толкования имени Назар). Русский патронимический суффикс -ов указывает на происхождение: «сын Акназара» или «потомок Акназара». Фамилия распространена среди тюркских и мусульманских народов бывшего СССР, особенно у татар и башкир.