Фамилия Акназарова образована от мужского имени Акназар, и её значение складывается из двух корней. Первая часть восходит к тюркско-татарскому слову «ак», которое в составных именах обозначало чистоту, свет, веру, преданность, справедливость и честность — это было доброе пожелание, закладываемое в имя при рождении. Вторая часть — имя Назар, у которого несколько версий происхождения. С арабского оно переводится как «взгляд, взор; зоркий», а с еврейского — «посвятивший себя Богу».

Составное имя Акназар, вероятно, относится к типу «истинно мусульманских» имен, которые появились под влиянием призыва пророка Мухаммада давать детям красивые имена. Наиболее ревностные последователи стремились нарекать детей именами, связанными с Аллахом и его пророками, или намеренно придумывали пышные имена религиозной тематики. В буквальном смысле фамилия Акназарова может означать «тот, у кого чистый, ясный взгляд» или «посвятивший себя Богу».

С точки зрения словообразовательной модели, фамилия образована по русскому патронимическому суффиксу -ов, который присоединился к тюркскому имени. Суффикс -а указывает на женскую форму, поэтому изначально фамилия принадлежала женщине, а мужской вариант — Акназаров. Такая модель типична для народов Поволжья, Кавказа и Средней Азии, где русская административная система адаптировала местные имена под привычные фамильные окончания.

Процесс формирования фамилий у тюркских народов был длительным и неравномерным. Окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Акназаровых можно лишь на основании генеалогических исследований, но по модели образования фамилия могла закрепиться в XIX — начале XX века.