Фамилия Ахтямкин образована от имени Ахтямка — просторечного варианта имени Ахтям. Само имя Ахтям имеет арабское происхождение и переводится как «щедрейший из щедрых» или же «беззубый». По другой версии, имя Ахтям является искажённой формой арабского имени Адхам, что значит «черный, темный».