Фамилия Ахтямянова — редкий случай, когда женская форма встречается заметно чаще мужской, и это не случайность. В основе лежит мужская фамилия Ахтямянов, а та, в свою очередь, образована от имени Ахтям (вариант Ахтямжан). Это имя — составное, арабско-персидское: «Ахт» (ахтар) означает «звезда», а «ям» (джан) — «душа». Получается «звезда души» или «сияющая душа». Имя было распространено среди татар и башкир, особенно в советское время, когда давали не столько канонические мусульманские, сколько благозвучные имена с положительным смыслом.

Суффикс «-ов» в форме Ахтямянов указывает на типичную русскую модель патронимической фамилии: «чей?» — Ахтямянов, то есть сын Ахтямяна. Однако в башкирском и татарском языках фамилии часто оформлялись через «-ов» при русификации в XIX–XX веках, поэтому носители фамилии — почти наверняка тюркского происхождения, скорее всего башкиры или татары. Женская форма на «-а» возникла как грамматическая норма при записи в паспортах и документах.

Географически фамилия привязана к Башкортостану и соседним регионам (Оренбургская, Челябинская области). Встречается она нечасто, что говорит о её локальном характере: вероятно, родоначальник был уважаемым человеком в своём селе или деревне, и его имя закрепилось за потомками.

Интересно, что имя Ахтям могло быть и прозвищным: в некоторых говорах «ахтям» — «счастливчик» или «удачник», но это скорее народная этимология, чем научный факт. Основная версия остаётся арабско-персидской, и фамилия Ахтямянова — это не просто «звёздная душа», а напоминание о том, что предок носил имя, полное надежды на светлое будущее.