Фамилия Акмуратова — женская форма фамилии Акмуратов. Её основа — сложное тюркское мужское имя Акмурат, которое состоит из двух частей: «ак» (белый, чистый, благородный) и «мурат» (цель, желание, намерение). В совокупности имя можно перевести как «светлая цель» или «чистое намерение». Это типичное для тюркских народов составное имя с положительной, пожелательной семантикой.

Фамилия образована по русской патронимической модели: к основе Акмурат добавили русский суффикс -ов, а затем — окончание -а, указывающее на женский род. Так в XIX–XX веках оформляли фамилии для женщин в среде, где бытовали тюркские имена, — чаще всего у башкир, татар, казахов и других народов, входивших в состав Российской империи. Мужская форма Акмуратов фиксируется в документах как отчество или фамилия, а женская стала использоваться по мере распространения паспортной системы.

Особенность этой фамилии — её относительная редкость и прозрачная внутренняя форма. В отличие от многих фамилий, где корень затемнён или утрачен, здесь любой носитель тюркских языков сразу поймёт значение. При этом фамилия не «кабинетная», а живая: имя Акмурат встречается в башкирских шежере (родословных) и у казахских биев. Так что предки носительницы фамилии, скорее всего, были людьми, которых назвали с пожеланием благородства и достижения целей — возможно, уважаемыми в своей общине.

Географически фамилия чаще всего встречается в Башкортостане, Татарстане, Оренбургской и Челябинской областях. Встречаются варианты написания Акмуратов/Акмуратова — они устойчивы, так как имя записывалось кириллицей с конца XIX века. Других версий происхождения, кроме тюркского имени, у этой фамилии нет: славянский или иной корень здесь исключён из-за прозрачности основы.