Фамилия Аколелов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного корня, который сразу указывал бы на профессию или имя предка. Чтобы понять значение, нужно разобрать словообразовательную цепочку и обратить внимание на суффикс.

Скорее всего, основа фамилии — прозвище Аколел. Оно могло возникнуть в диалектной среде. В русских говорах есть глагол «коле́ть» — замерзать, коченеть, а также «околеть» — умереть от холода или болезни. Приставка «а-» в прозвище — это фонетическое изменение приставки «о-» (околел → аколел), характерное для некоторых южнорусских и украинских говоров, где безударное «о» произносится как «а». Таким образом, Аколел — это человек, который «околел» в переносном смысле: сильно замерз, окоченел, либо получил такое прозвище после тяжелой болезни или случая на морозе.

Суффикс «-ов» указывает на принадлежность: Аколелов — сын или потомок Аколела. Это типичная русская модель образования отчеств. Фамилия могла закрепиться в крестьянской или мещанской среде, где прозвища часто давались по ярким, запоминающимся чертам или событиям.

Версия с тюркским корнем маловероятна. В тюркских языках нет основы, которая бы легко легла в эту форму без натяжек. Фамилия звучит как чисто славянская, образованная от глагольной формы.

Географически фамилия встречается точечно. По данным открытых источников, носители Аколеловы живут в основном в центральных и южных областях России, что косвенно подтверждает версию о южнорусском акающем произношении. Это не массовая фамилия, а скорее локальная, сохранившаяся в одном-двух родах.

Сравните с однокоренными фамилиями: Колесников (от «колесо») — здесь другая семантика, а вот Околелов или Околов — прямой аналог. Аколелов — это просто фонетический вариант Околелова, записанный на слух. Такое расхождение в написании — обычное дело для метрик XIX века, когда писарь фиксировал фамилию так, как слышал.