Фамилия Акрамджанов интересна тем, что она словно склеивает две разные ономастические традиции: арабо-персидское имя и русский фамильный суффикс. Её основа — составное имя Акрамджан. Первая часть, «Акрам», — это превосходная степень от арабского «карим» (щедрый, благородный), то есть «щедрейший» или «почтеннейший». Вторая, «джан», пришла из персидского языка (جان — «душа», «жизнь»). В тюркских языках, особенно в узбекском и таджикском, «джан» часто добавляли к имени как ласкательное или уважительное обращение. Таким образом, Акрамджан можно перевести и как «дорогой Акрам», и как «почтеннейший душой». Это типичная модель для личных имён в Средней Азии.

Однако фамилия образована по восточнославянскому образцу. Суффикс -ов здесь работает как указатель принадлежности: Акрамджанов — это «сын (или потомок) Акрамджана». В XIX–XX веках, во время паспортизации и переписей населения в Средней Азии, русская администрация адаптировала местные имена под стандартные фамильные модели империи. Так арабо-персидское имя с тюркским ласкательным элементом получило привычный русский суффикс.

Географически фамилия почти целиком привязана к Узбекистану, Таджикистану и югу Казахстана. В России она редка и встречается в основном у выходцев из этих регионов. Иногда встречается вариант написания Акрамжанов (с одной «д») — это результат особенностей транслитерации и местного произношения.

В отличие от многих русских фамилий на -ов, которые восходят к прозвищам или названиям профессий, Акрамджанов — прямой потомок личного имени, без промежуточных смысловых слоёв. Это делает её этимологически прозрачной: она показывает, как исламское имя, пройдя через персидский и тюркский языки, обрело славянский фамильный суффикс. Среди носителей фамилии нет широко известных исторических фигур, но в открытых источниках Акрамджановы встречаются среди учёных и преподавателей в Узбекистане, особенно в Ташкенте и Самарканде. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он был человеком с восточным именем, жившим в регионе, где русская администрация записывала фамилии «по отцу» — то есть по имени отца, деда или уважаемого старшего родственника.