Фамилия Акрамджанова — не просто восточное имя, обшитое русским суффиксом, а редкий случай, когда двусоставное личное имя перешло в фамилию целиком, без усечения. В этом её главное отличие от более частых Акрамовых или Джановых. Основа — мужское имя Акрамджан, где арабское «Акрам» (один из эпитетов Аллаха — «Щедрейший», «Благороднейший») слилось с персидским «джан» (душа, жизнь). Вместе — «щедрая душа» или «благородная жизнь», типичное для мусульманской традиции составное имя-пожелание.

Словообразовательная модель проста и прозрачна. К основе Акрамджан добавили русский патронимический суффикс -ов, а затем женское окончание -а. Такое оформление — стандартный способ адаптации нерусских имён в России и СССР. Мужской вариант — Акрамджанов, женская форма закрепилась как фамилия по отцу или мужу. Встречается она преимущественно у народов, говорящих на тюркских языках: узбеков, таджиков, уйгуров, а также у татар и башкир, где сохранилась память о составных именах с «джан».

Интересна не столько география, сколько социальный контекст. Такие фамилии возникали в среде, где родовые имена ещё не закрепились окончательно. В советское время, при паспортизации, многие люди с восточными именами получали фамилии по той же схеме: имя + -ов/-ев. Акрамджанова — не исключение. Это не древняя дворянская фамилия, а сравнительно поздняя, возникшая в XIX–XX веках, когда фиксация имён в метриках и паспортах стала обязательной.

Сравните с однокоренными: Акрамов (только от Акрам), Акромов (узбекский диалектный вариант), Джанов (от Джан). Фамилия Акрамджанова стоит особняком — она сохранила двусоставную основу, что встречается реже и говорит о бережном отношении к полной форме личного имени. Носительница такой фамилии почти наверняка происходит из семьи, где имя Акрамджан дали предку по религиозной традиции, с надеждой на его щедрость и благородство.