Фамилия Аладякова — это женская форма, образованная от мужской Аладяков по стандартной русской модели с суффиксом -ов. В основе лежит прозвище или нецерковное имя Аладяк. Вопрос о его происхождении неочевиден, и здесь стоит разобраться внимательнее, отбросив маловероятные версии.

Наиболее убедительное объяснение ведёт к тюркскому корню. Слова «аладжа» или «аладжалы» в ряде тюркских языков означают «пёстрый», «разноцветный», а также «пёстротканая материя». Суффикс -як в русском языке — характерный признак: он образовывал прозвища по яркому качеству («толстяк», «добряк»). Значит, Аладяк — это человек, которого выделяла пёстрая одежда, рябое лицо или, в переносном смысле, «пёстрый», неспокойный характер. Кулинарная версия — от слова «аладья» (оладья) — маловероятна: суффикс -як редко цеплялся к предметам, он работал с признаками.

Менее правдоподобна любительская гипотеза о греческом имени Аладя (вариант Аладий). Греческие имена в русской крестьянской среде — большая редкость, и без документальных подтверждений эта версия остаётся слабой. Если искать тюркский след, то географически фамилия могла закрепиться в Поволжье, на Урале или в южных губерниях — там, где русские плотно соседствовали с татарами, башкирами или чувашами.

Сословная принадлежность первых носителей фамилии Аладяков могла быть разной: от крестьян до купцов. Но без привязки к конкретным ревизским сказкам сказать точнее нельзя. Фамилия редкая, и её обладатели, скорее всего, могут проследить свои корни к одному-двум предкам, жившим в XIX веке в определённой местности.