Фамилия Аладяков — редкий пример, где за привычным русским суффиксом -ов скрывается основа явно не славянского происхождения. Разбираем её по косточкам.

Корень «Аладяк» — это, скорее всего, искажённое тюркское личное имя или прозвище. Наиболее вероятная версия ведёт к имени Аладдин (Ала ад-Дин — «возвышенность веры»), которое через татарское или башкирское посредничество могло превратиться в «Аладяк». Фонетически это естественно: в тюркских языках звонкий «д» на стыке с гласными часто смягчается, а конечный «н» мог отпасть, упростив произношение для русского уха. Менее убедительна версия о связи с арабским «алад» (потомство) — она не объясняет суффикс -як, который в тюркских языках часто образует уменьшительные или прозвищные формы.

Суффикс -ов в фамилии — классический русский патронимический показатель, означающий «сын» или «принадлежащий». То есть Аладяковы — это потомки человека по имени или прозвищу Аладяк. В русской ономастике такая модель характерна для фамилий, возникших в XVI–XVII веках у служилых людей или крестьян, которые контактировали с тюркским населением.

Географически фамилия тяготеет к регионам бывшего Казанского ханства и южным уездам России (нынешние Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область). Там тюркские имена активно входили в русский быт через смешанные браки и переход крещёных татар в православие. В дворянских родословных книгах «Аладяковы» не встречаются — фамилия скорее крестьянская или мещанская, что подтверждается её редкостью.

Интересная деталь: в старых документах фамилию могли писать через «о» — Аладяков и через «а» в первом слоге (Алодяков), что отражает акающее произношение. Но форма с «а» закрепилась как нормативная. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка был русским по языку и вере, но его дальний предок носил имя, напоминающее о восточных корнях — возможно, от купца, воина или переселенца из Золотой Орды.