Фамилия Алаферовская — редкий случай, когда географическое прозвище, скорее всего, стало фамилией через суффикс, типичный для польской или украинской шляхты. Основа «Алафер» или «Алаферов» явно восходит к названию населённого пункта. В ономастике известен топоним Алаферово — деревня в Тверской области. Житель такой деревни или выходец оттуда получал прозвище «Алаферовский», то есть «тот, кто из Алаферова». Форма на -ская — женская (жена или дочь Алаферовского), но в русской традиции XIX века такие фамилии закреплялись за всеми членами семьи, поэтому носительницей могла быть и женщина, и мужчина (в мужском варианте — Алаферовский).

Суффикс -ск- указывает на дворянское или шляхетское происхождение: в Речи Посполитой и в Российской империи фамилии на -ский/-цкий носили в основном землевладельцы и служилые люди. Однако со временем такие фамилии «демократизировались»: их могли получить и крестьяне, переселившиеся из одного поместья в другое, и духовенство. В случае с Алаферовскими, если они не принадлежали к известному дворянскому роду, скорее всего, это фамилия однодворцев или государственных крестьян, которые взяли фамилию по месту прежнего жительства.

Корень «Алафер» тёмный. В нём слышится что-то тюркское или греческое: «алафер» могло быть искажением имени или прозвища (например, от греческого «алаферос» — «лёгкий, подвижный»). Но более вероятно, что это местное название, возникшее от личного имени Алафер (редкое каноническое или прозвищное). Фамилия почти не встречается за пределами Тверской и соседних областей, что подтверждает её локальное происхождение.

В отличие от массовых фамилий на -ов, Алаферовская сохранила редкую словообразовательную модель: не от имени отца, а от географического названия с сохранением родового окончания. Это делает её ценным маркером для генеалогов: если предки носили такую фамилию, искать их стоит в писцовых книгах Тверской губернии XVIII века, в записях о переселениях или в метриках приходов, где упоминается деревня Алаферово.