«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Аланакян образована от имени Аланак, которое состоит из двух имен: Ала (вариант имени Аллах) и Наки. Имя Наки в переводе с арабского означает «чистый, неиспорченный». Аллах - арабское слово, означающее Бога. Также используется в качестве одного из имён. именование Аланак переводится как «чистый, как Аллах». Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Аланакян поначалу имела значение «из рода Аланака».