Фамилия Аланин восходит к мусульманскому мужскому имени Алани, которое является вариантом имени Алан. Согласно одной из версий, имя Алан переводится с персидского языка как ««добродушный», по другой версии - означает «поляна», что в переносном смысле значит «ароматный, как цветы на поляне, с доброй душой». По другой версии, именование Алани связано с названием древнего племени «алан». Таким образом, вполне вероятно, что основатель рода Алания принадлежал к племени аланов. Вероятно и то, что фамилия Аланин является русифицированной формой финской фамилии Аланен, которая образована от финского слова alanko – «низина, низменность». В таком случае, именование Аланен указывало на место жительства его носителя. Безусловно, фамилия Аланин представляет собой замечательный памятник истории.