Фамилия Алдакимовы (в документах чаще встречается форма Алдакимов) образована от личного имени Алдаким. Это имя, в свою очередь, — результат слияния двух тюркских основ: «алдан» (первенец) и «аким» (знающий, мудрый). Таким образом, имя Алдаким могло означать «мудрый первенец» или «первый из мудрых», что было характерно для составных антропонимов тюркского мира.

Корни фамилии уходят в XV–XVII века, когда в русскую среду активно проникали выходцы из Золотой Орды, а также печенеги и половцы. Многие из них поступали на русскую службу, принимали православие и получали земли, становясь родоначальниками дворянских фамилий. Сведения о восточном происхождении Алдакимовых считаются достаточно точными, поскольку имя родоначальника напрямую указывает на тюркскую языковую среду.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий того времени: к основе Алдаким добавили патронимический суффикс -ов, означающий «сын Алдакима» или «потомок Алдакима». Форма множественного числа (Алдакимовы) традиционно использовалась для обозначения всего рода в целом.

В отличие от многих фамилий, чьё происхождение спорно, у Алдакимовых тюркская основа не вызывает серьёзных разногласий среди ономастов. Однако стоит отметить, что полной ясности в том, с какого именно тюркского наречия заимствовано имя, нет. Вероятнее всего, оно попало в русский язык через посредничество татарского или ногайского, учитывая исторические контакты Московского государства с Казанским ханством и Ногайской Ордой.

Фамилия редкая и не имеет широкой географии. В дореволюционных источниках она фиксируется преимущественно в центральных губерниях России, что косвенно подтверждает версию о службе предков при московском дворе. Таким образом, Алдакимовы — это не просто фамилия, а зримый след сложных этнических и культурных процессов, сформировавших русское дворянство.