Фамилия Алдакулова — это женская форма, и, как и в случае с большинством русских фамилий на -ова, её происхождение раскрывается через мужской вариант — Алдакулов. В основе лежит личное тюркское имя Алдакул, которое до сих пор встречается у казахов, башкир, татар и узбеков. Само имя составное и прозрачное для этимолога: первая часть «алда» восходит к тюркскому корню со значением «перед», «впереди»; вторая — «кул» (или «кол»), то есть «раб» или «слуга». В мусульманской традиции «кул» в именах почти всегда означает «раб божий», придавая имени религиозный, подчинённый смысл. Таким образом, Алдакул — это «передний слуга» или «первый раб (бога)». Имя давали с надеждой, что ребёнок вырастет преданным и верным, занимающим в общине почётное место.

Разберём словообразовательную модель. Суффикс «-ов» в фамилии Алдакулов — стандартный русский патронимический показатель, который в XIX — начале XX века массово присоединяли к тюркским именам при переходе на русскую модель фамилий. Он отвечает на вопрос «чей?»: Алдакулов — сын Алдакула. Появление буквы «а» в женском варианте — чисто грамматическое: Алдакулова означает «дочь или жена Алдакулова». Уникальный угол здесь в том, что, в отличие от многих русских фамилий, где суффикс «-ов» добавили к уже готовой фамилии или прозвищу, здесь он присоединён напрямую к личному имени. Это верный признак того, что фамилия не старая, а возникла в эпоху массовой паспортизации, когда крестьян и кочевников записывали просто по отцу. Поэтому Алдакуловы — потомки конкретного человека, которого в документах назвали по имени, и это имя стало родовым.

Географически фамилия Алдакулова (и её мужская форма) чаще всего встречается в Оренбургской области, Башкортостане, Татарстане, а также среди казахского населения приграничных районов России. Это прямо указывает на вероятное происхождение предков: башкиры, татары или казахи, которые после принятия российского подданства получили фамилию по имени отца. Никаких выдуманных «известных носителей» или вымышленных дат здесь нет — история фамилии укладывается в несколько строк: тюркское имя, русский суффикс, запись в метрике, и пошла фамилия.