Фамилия Алдушкина — женская форма, напрямую связанная с мужской фамилией Алдушкин, а та, в свою очередь, образована от имени или прозвища Алдушка. Чтобы понять корни, стоит разобрать эту цепочку до самого начала. Исходное имя Алдушка — это уменьшительно-ласкательная форма от канонического имени Алдул (или Алдула). А Алдул — просторечная, народная переработка крестильного имени Авдул. За Авдулом же стоит арабское имя Абдулла, которое переводится как «раб Аллаха». Получается, этимология тянется к восточному, тюрко-мусульманскому пласту. Для русских фамилий это не редкость: через татарское или башкирское посредничество такие имена проникали в русскую среду, особенно в Поволжье и на южных окраинах государства.

Словообразовательная модель проста и показательна. Суффикс -ин в фамилии Алдушкин указывает на принадлежность: он отвечает на вопрос «чей сын?» или «чей человек?». Основа — Алдушк(а), где суффикс -ушк- придаёт имени ласкательный, бытовой оттенок. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от нецерковных, обиходных имён и прозвищ. Если бы фамилия возникла от полного имени Авдул, она звучала бы как Авдулов или Авдулкин. Вариант Алдушкин закрепился в речи как более мягкий, «обрусевший» и удобный для произношения.

Географически фамилия Алдушкины тяготеет к регионам, где исторически был силён тюрко-славянский контакт: к Поволжью, Приуралью, отчасти к центральным чернозёмным областям. Встречается она нечасто, что говорит о её локальном, возможно, крестьянском или однодворческом происхождении. Носители фамилии в XIX веке могли быть государственными или помещичьими крестьянами, а также мещанами — людьми, чьи предки получили прозвище по имени, данному не при крещении, а в быту.

Существует и другая версия, которую стоит упомянуть, но оценить критически. В некоторых говорах «алдушка» или «алда» могло означать «дурак», «простак» (от тюркского «алда» — обманывать, вводить в заблуждение). Однако эта версия для основы фамилии маловероятна. Прозвища с негативным значением в русской ономастике встречаются, но в данном случае форма на -ушка (Алдушка) — это прежде всего уменьшительная от имени, а не от нарицательного слова. Фамилия Алдушкина, таким образом, — это «дочь или жена того, кого звали Алдушкой», а сам Алдушка — скорее всего, человек, носивший адаптированное на русской почве имя Авдул.