Фамилия Алдюхова — женская форма фамилии Алдюхов, и её происхождение почти наверняка связано с прозвищем или некалендарным именем Алдюх. В русской ономастике суффикс -юх- — редкий и выразительный. Он характерен для северных и северо-восточных говоров (архангельских, вологодских, вятских), где с его помощью образовывали прозвища от личных имён или черт характера. Например, «Михай» давало «Михлюх», а «Алёша» — «Алех». В нашем случае основа «Алд-» восходит к краткой форме одного из крестильных имён: скорее всего, к Алдей (от Авдей, Евдоким или даже Алексей) либо к Алда (производное от Аполлон или Ардалион). В любом варианте исходное имя было сокращено до простого и бытового, а затем к нему добавили экспрессивный суффикс -юх-, который придавал прозвищу оттенок фамильярности или принадлежности к простонародной среде.

Географически фамилия Алдюхов (и Алдюхова) встречается нечасто, но её очаг — преимущественно центральные и северные регионы европейской России. По данным современных телефонных справочников и баз переписей, носители сосредоточены в Костромской, Вологодской и Кировской областях. Это подтверждает гипотезу о северном происхождении суффикса: именно в этих краях сохранились архаичные модели словообразования, которые в центральных губерниях вытеснялись более стандартными -ов/-ев.

Словообразовательная модель проста: прозвище Алдюх → фамилия Алдюхов (чей? — потомок Алдюха) → Алдюхова. Суффикс -ов типичен для русских фамилий, образованных от прозвищ и мирских имён, и указывает на принадлежность к роду. Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, был крестьянином или посадским человеком, которого в деревне знали по уличному прозвищу Алдюх — возможно, за какой-то особый говорок или манеру держаться.

Известных носителей фамилии в истории почти нет — это редкая, недворянская фамилия, что тоже говорит о её народном корне. Если искать параллели, то в ономастических словарях встречаются однокоренные Алдюшин, Алдюгин, Алданов — все они восходят к тем же кратким формам имён. Спорных версий немного: иногда Алдюх связывают с тюркским «алды» (передний, первый), но это маловероятно, так как суффикс -юх- — чисто славянский, и фамилия не зафиксирована в южных или восточных регионах, где тюркское влияние сильнее. Так что корень у Алдюховой — русский, деревенский, с отчётливым северным акцентом.