Фамилия Александренкова — редкий пример того, как украинская модель фамилии обросла русским окончанием. В основе лежит каноническое мужское имя Александр, что в переводе с греческого означает «мужественный; защитник людей». От него образовали типично украинскую фамилию Александренко с патронимическим суффиксом -енко, который в Украине указывал на сына или потомка: Александренко — буквально «маленький Александр» или «сын Александра». Со временем, вероятно, носители фамилии переехали в Россию, где произошла русификация: к основе Александренко добавили русский суффикс -ова, обозначающий принадлежность женщине (жене или дочери). Так появилась форма Александренкова — женский вариант, который закрепился как неизменяемая фамилия для женщин.

Модель образования здесь нестандартна: двойной суффикс (украинский -енко + русский -ов) встречается реже, чем обычные русские фамилии на -ов или украинские на -енко. Это говорит о том, что предки носительницы фамилии, скорее всего, были выходцами с территории современной Украины, а затем обосновались в русскоязычной среде, где фамилию адаптировали под местные нормы. В мужском варианте фамилия звучала бы как Александренков — тоже гибридная форма, но в быту чаще употребляется именно женская версия. Сословной принадлежности по фамилии точно определить нельзя: носители прозвищного типа на -енко встречались и среди казаков, и среди крестьян, и среди мещан.