Фамилия Алесько построена по типичной украинской модели, которая в русской традиции почти не встречается. Вместо русских суффиксов -ов/-ев или -ин здесь работает суффикс -ко. Когда-то он был уменьшительно-ласкательным, а со временем закрепился как фамильный показатель, указывающий на происхождение от личного имени или прозвища. В случае с Алесько основа прозрачна: это форма имени Алексей.

В украинском языке имя Алексей звучит как Олекса, а его уменьшительная форма — Алесь. К ней и прибавили суффикс -ко: Алесь + ко. Дословно фамилия означает «маленький Алесь» или «сын Алеся». Это классическая патронимическая модель: предка звали Алесь, а его дети или внуки получили фамилию Алесько. По такому же принципу образованы украинские фамилии Ивасько, Павлюсько, Грицько, Васько.

Географически фамилия Алесько почти не выходит за пределы Украины, особенно распространена в западных и центральных областях. В России она редка и встречается в основном у потомков украинских переселенцев. В XIX веке носители фамилии были преимущественно крестьянами или казаками — фамилии на -ко в малороссийских губерниях были массовыми именно среди простого люда. Дворянские роды с таким окончанием встречаются, но это скорее исключение, и у них обычно другая основа.

Спорных версий у фамилии Алесько почти нет. Можно было бы предположить, что основа восходит к белорусскому «алесь» (лесной дух) или к польскому сокращению от Александр, но в украинской ономастике эти гипотезы слабые. Основная и общепринятая версия — от имени Алексей через украинскую форму Алесь. Это подтверждается многочисленными однокоренными фамилиями в украинских метрических книгах и ревизских сказках, где имя Алесь фиксируется как обиходное.

Если ваш предок носил фамилию Алесько, он почти наверняка был выходцем из украинской крестьянской или казацкой среды, а его отец или дед носил имя Алесь — то есть Алексей. Фамилия не редкая, не аристократическая, но очень показательная для украинской фамильной системы, где суффикс -ко стал национальным маркером.