Фамилия Алевитдинов — один из ярких примеров того, как русская фамилия хранит память об исламских корнях, а конкретно — о тюрко-персидском именослове. Её основа — мужское имя Алевитдин, которое восходит к арабскому «Али ад-Дин» (علي الدين) — «возвышенность веры» или «величие религии». Первая часть (Али) — одно из имён Аллаха и имя зятя пророка Мухаммеда, вторая (дин) — «вера, религия». Имя подчёркивало религиозное благочестие носителя, и его редкость в быту объясняет, почему сама фамилия встречается нечасто. В отличие от массовых татарских фамилий вроде Абдуллин или Ибрагимов, Алевитдинов — штучный случай: родоначальник носил более книжное, личное имя, которое не получило широкого хождения.

Словообразовательно фамилия проста: к основе Алевитдин добавили патронимический суффикс -ов, отвечающий на вопрос «чей?» и означающий «сын Алевитдина». Такая адаптация мусульманских имён к русской фамильной системе была обычна для татар, башкир и других народов Поволжья и Приуралья после вхождения этих земель в состав Российского государства. Интересно, что суффикс -ов здесь закрепился как преобладающий, хотя встречаются варианты с одной «т» (Алевидинов) или с окончанием -ин (Алевитдин) — последний мог возникнуть, если имя воспринимали как основу на мягкий согласный.

Географически фамилия наиболее характерна для Татарстана, Башкортостана, а также Оренбургской и Челябинской областей — регионов с традиционно сильным татарским и башкирским населением. За их пределами она редка, что указывает на локальное бытование. Социально предки носителей, скорее всего, были крестьянами или мещанами из мусульманских общин: дворянских родов с такой фамилией в дореволюционных родословных книгах не зафиксировано. Это не делает фамилию менее интересной — напротив, она сохранила след личного, почти уникального имени, которое не растворилось в массе стандартных патронимов.