Фамилия Алидаровы — один из примеров того, как восточные имена и понятия входили в русскую родовую традицию. В основе фамилии лежит сложение двух компонентов: мусульманского имени Али и персидского элемента «дар», что значит «владелец, хозяин». Имя Али восходит к арабскому корню со значением «высокий, возвышенный, человек высокого звания или достоинства». Таким образом, исходное прозвище или имя Алидар можно понять как «обладающий высоким положением» или «господин Али».

Словообразовательная модель здесь нестандартна для русских фамилий. Обычно фамилии на -ов/-ев образуются от отчества или прозвища, оканчивающегося на согласный. В данном случае основой послужило составное имя Алидар, к которому добавили типичный русский патронимический суффикс -ов. Получается, что Алидаровы — это потомки человека по имени Алидар.

Исторический контекст появления таких фамилий связан с контактами русского дворянства с тюркскими и мусульманскими культурами, особенно в XV–XVII веках. Многие выходцы из Золотой Орды, а также из среды печенегов или половцев поступали на русскую службу, принимали православие и получали поместья. Их потомки нередко сохраняли в фамилиях память о восточных корнях родоначальника. Фамилия Алидаровы — один из таких памятников восточной письменности и культуры, закрепившийся в русской ономастике.