Фамилия Аликумова — женская форма, образованная от мужской фамилии Аликумов. В её основе лежит личное имя Аликум, которое представляет собой сложносоставное тюркское имя. Первая часть — Али — восходит к арабскому имени Али («высокий», «возвышенный»), широко распространённому в исламском мире. Вторая часть — кум — в тюркских языках означает «песок» или «песчаная пустыня». Таким образом, имя Аликум можно перевести как «высокий песок» или «возвышенность в пустыне», что звучит как поэтическая метафора, а не бытовое прозвище.

Словообразовательная модель здесь классическая для русских фамилий тюркского происхождения: к основе на согласный добавляется суффикс -ов, образующий притяжательное прилагательное. Аликумов — буквально «сын Аликума» или «из рода Аликума». Суффикс -а в женской форме указывает на принадлежность к роду или семье: дочь, жена или вдова Аликумова.

Географически фамилия Аликумова встречается преимущественно в регионах с тюркским населением — в Дагестане, Татарстане, Башкортостане, а также среди ногайцев и кумыков. В русском ономастиконе такие фамилии часто фиксировались в среде служилых татар и мурз, которые переходили на русскую службу и получали фамилии по имени отца. Однако сословная принадлежность носителей фамилии могла быть разной: от крестьян до мелкопоместных дворян, в зависимости от региона.

В дореволюционных документах встречаются варианты написания: Аликумовъ (с твёрдым знаком в конце) и Аликумова (для женщин). В некоторых записях XIX века можно увидеть написание через «х» — Алихумов, что связано с особенностями произношения в тюркских диалектах, где звук «к» иногда переходит в «х» под влиянием арабского гортанного.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Алиев, Алимов, Куманов) показывает, что Аликумова — относительно редкая форма, не получившая массового распространения из-за своей двухкорневой структуры. В отличие от простых Алиевых, где корень один, здесь слияние двух значений создаёт более конкретный и менее тиражируемый образ.