Фамилия Алимчурин почти сразу отсылает нас к тюркским именам, а не к русским прозвищам. В её основе лежит имя Алимчура, сложенное из двух частей: «Алим» (от арабского «алим» — знающий, учёный) и «чура». В тюркских языках «чура» — это парень, слуга, товарищ, а в некоторых диалектах — богатырь. Исходное имя могло означать «учёный парень» или «слуга знающего» — в зависимости от того, вкладывался ли в слово «чура» социальный или ласкательный смысл.

Особого внимания заслуживает вторая часть имени. В Золотой Орде и позднее в Казанском ханстве «чура» была не просто именем, а социальным термином и означала дружинника, воина или слугу знатного человека. Поэтому Алимчура — имя не случайное: оно могло отражать либо реальное положение человека (например, «учёный слуга» при дворе), либо пожелание мальчику стать верным и мудрым помощником.

Русский суффикс -ин указывает на принадлежность: Алимчурин — это «сын Алимчуры» или «из рода Алимчуры». Модель образования типична для фамилий, возникших в среде крещёных татар, башкир или других тюркоязычных народов Поволжья и Приуралья. В русской антропонимике фамилии на -ин от имён на -а, -я — обычное дело, и здесь мы видим, как тюркское имя легко встроилось в эту схему.

Географически фамилия тяготеет к Башкортостану, Татарстану и Оренбургской области. Встречается она редко, и это как раз тот случай, когда фамилия почти не изменилась со времён своего возникновения — ни переосмысления в русском языке, ни усечения. В русских переписных книгах XVI–XVII веков встречаются отдельные записи людей с именем Алимчура, но фамилия Алимчурин закрепилась уже после крещения, когда потомки получили её по отцу. Алимчурины — это, скорее всего, потомки служилых татар или башкир, которые в XVII–XVIII веках переходили в православие.