Фамилия Алимилькиш — редкий случай, когда в основе лежит не прозвище и не ремесло, а целое имя-оберег из мусульманской традиции. Она восходит к арабскому имени Абд аль-Малик (عبد الملك), что значит «раб Владыки» — один из эпитетов Аллаха. В русской среде сложное сочетание «абд» (раб) редуцировалось до «али», а «аль-Малик» превратилось в «милькиш». Так длинное теофорное имя в быту спрессовалось в фамилию, которая для носителя русского языка звучит почти как одно слово.

Модель образования здесь нестандартная. В отличие от типичных русских фамилий на -ов/-ев, которые прибавляют суффикс к основе отчества, Алимилькиш сохранила форму исходного арабского имени без какого-либо оформления. Такие «голые» фамилии характерны для тюркских или кавказских народов, принявших ислам: имя предка закреплялось как фамильное без дополнительных суффиксов. Скорее всего, фамилия бытует в среде крымских татар, азербайджанцев или народов Северного Кавказа, где подобные антропонимы встречаются чаще, чем в центральной России.

Спорных версий немного. Иногда Алимилькиш путают с фамилией Алимулькиш, где корень «мульк» (владение) может отсылать к имущественному статусу (от арабского «малик» — владелец, царь). Но это вторичное переосмысление: исходное имя всё же религиозное, а не бытовое. В словарях арабских имён Абд аль-Малик — устойчивое сочетание, и его адаптация в виде Алимилькиш — типичный пример того, как сакральное имя «стирается» до узнаваемого, но уже не осмысляемого носителем слова.

Географически фамилия почти не документирована в открытых источниках. Это говорит о её крайней малочисленности: возможно, она сохранилась в одной-двух семьях, переселившихся в Россию в советское время или ранее. Никаких известных носителей, оставивших след в истории, нет — фамилия осталась локальной, не выйдя за пределы узкого круга. Если вы встретили Алимилькиша, скорее всего, перед вами потомок человека, чей предок носил имя, означающее «раб Господа», но в русском паспорте оно записалось так, как услышал чиновник.