Фамилия Алингорская — одна из тех, что на первый взгляд кажутся прозрачными, но при детальном разборе ставят перед выбором сразу нескольких версий. В ней явно слышится географический оттенок: суффикс -ск- почти всегда указывает на связь с местом — селом, городом или урочищем. В мужском варианте фамилия звучала бы как Алингорский, а женская форма образовалась по модели «чьих будешь?»: жена или дочь Алингорского.

Самая очевидная гипотеза — топонимическая. На карте можно найти несколько созвучных названий. В частности, в Польше есть деревня Алингоры (Alingory), а в Литве — местечко Алингора. Если предки носительницы фамилии происходили оттуда, то при переезде в Российскую империю или на Украину им могли дать фамилию по названию родины. Суффикс -ск- в таких фамилиях был типичен для шляхты и духовенства, но со временем распространился и среди крестьян, особенно после реформ XIX века.

Вторая версия — искусственное происхождение. В семинарской среде было принято образовывать фамилии от латинских или греческих корней, чтобы придать им благозвучие. Основа «Алингор» может быть переосмыслением латинского alacer (бодрый, живой) или alius (другой, иной) в сочетании с gora (гора). Правда, такая этимология выглядит натянутой: прямого слова «алингор» в классических языках нет. Скорее всего, это калька с польского или литовского названия, которую семинаристы «подогнали» под латинское звучание.

Третья, менее вероятная версия — от прозвища. В некоторых говорах «алин» могло быть искажением имени Алина или Алёна, а «гор» — сокращением от «горец» или «гордый». Но такое объяснение слишком умозрительно и не подтверждается диалектными словарями.

Наиболее правдоподобным выглядит первое объяснение: фамилия Алингорская — географическая, указывающая на выходцев из местности с названием Алингоры. Носительница фамилии, скорее всего, потомок переселенцев с западных окраин Российской империи, возможно, польского или литовского происхождения. В метрических книгах XIX века такую фамилию можно встретить в губерниях, граничивших с Царством Польским — Волынской, Гродненской, а также у переселенцев в Сибири.