Фамилия Алиновская восходит к женскому имени Алина. Оно имеет латинское происхождение и переводится на русский язык как «другая, чужая». Менее вероятной представляется этимологическая связь фамилии с мусульманским мужским именем Али, которое в переводе с арабского означает «возвышенный». В результате, потомок человека, обладающего именем Алина, со временем получил фамилию Алиновская. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Алиновских можно лишь на основании генеалогических исследований.