Фамилия Алиниченко — редкий случай в русской ономастике: она образована не от мужского, а от женского имени. Это отчество второго порядка, то есть «внучка по имени Алина». Схема простая: Алина → Алинич (дочь Алины) → Алиниченко (внучка Алины). Суффикс -енко, характерный для украинских фамилий, указывает на потомка по женской линии, что необычно, ведь большинство фамилий на -енко (Шевченко, Коваленко) восходят к отцу или деду-мужчине.

Само имя Алина пришло в славянские языки разными путями. В народной этимологии его связывали со словом «алый» — отсюда поэтические ассоциации с Алыми парусами и Аленьким цветочком, символами надежды и счастья. Однако латинский корень даёт другое значение: alius — «другая», «чужая». В Скандинавии Алину считают краткой формой от Аделина, что значит «благородная».

Фамилии на -енко массово закреплялись на украинских землях в XV–XVII веках, когда притяжательные прилагательные превращались в родовые прозвища. Изначально они отвечали на вопрос «чей?»: Алиниченко — «чей потомок?» — «тот, кто из рода Алины». Поскольку имя Алина не было редким, фамилия могла возникнуть в разных семьях независимо, но сохранилась в основном на юго-западе России и в восточных областях Украины. Сословной привязки нет: Алиниченко встречались и среди крестьян, и среди казаков, и в мещанской среде.

В отличие от фамилий вроде Алинин или Алинов, где суффиксы -ин/-ов просто указывают на принадлежность отцу, форма Алиниченко подчёркивает именно цепочку «внучка», что делает её ономастическим курьёзом. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, родоначальницей была женщина по имени Алина, чьё имя закрепилось в роду на несколько поколений.