Фамилия Алискандаров — редкий случай, когда в основе лежит не просто имя, а целая именная формула, характерная для тюрко-иранского пограничья. Её ядро — сложное имя Алискандар, где слились два компонента: арабское Али («высокий, возвышенный») и греческое Александр («защитник людей»), пришедшее через персидское посредничество в форме Искандар. Так на Востоке называли Александра Македонского, который в фольклоре превратился в легендарного царя-завоевателя. Сочетание Али + Искандар дало имя, которое можно перевести как «Великий защитник» или «Высокий (благородный) Александр» — двойная сакральная и героическая коннотация.

По сути, Алискандаров — это русифицированная форма патронимической фамилии, то есть «сын Алискандара». Суффикс -ов указывает на то, что фамилия формировалась в русской языковой среде, скорее всего, при переписях или оформлении документов в XIX — начале XX века. Носитель такой фамилии мог происходить из народов Северного Кавказа (особенно Дагестана, Чечни, Ингушетии) или из тюркоязычных регионов (Азербайджан, татары), где имя Алискандар было распространено, но не так часто, как просто Али или Искандар.

Интересно, что в некоторых диалектах имя могло звучать как Алисхандар или Алискендер, и написание фиксировалось на слух. Поэтому фамилия Алискандаров — не просто указание на отца, а маркер сложного культурного синтеза: исламская традиция (Али) переплелась с античным эпосом (Искандар), а затем эта смесь попала в русскую бюрократическую машину. Географически фамилия встречается в основном среди народов Дагестана и в татарской среде, но в целом остаётся довольно редкой даже на фоне других фамилий на -ов с восточной основой.

С точки зрения словообразовательной модели, это классический пример того, как русская патронимическая конструкция накладывается на нетривиальное восточное имя. Если бы фамилия сохранила исконную форму без русификации, она могла бы выглядеть как Алискандар оглы (у азербайджанцев) или Алискандаров (у кумыков и татар) — суффикс -ов в данном случае не столько «русский», сколько адаптационный, позволяющий вписать имя в систему российского делопроизводства. В словарях тюркских имён (например, у Гафурова) имя Алискандар фиксируется как составное, но без массового распространения: оно чаще встречалось в среде образованных слоёв или в семьях, где хотели подчеркнуть связь с двумя великими традициями. Поэтому носитель фамилии Алискандаров, скорее всего, потомок человека, чьё имя было сознательно составлено — не рядовое, а книжное или эпическое.