Фамилия Алискандарова — одна из тех, где корень виден сразу, а вот суффикс может сбить с толку. Если отбросить окончание, мы получим основу «Алискандаров». Это отчество от мужского имени Алискандар. Имя это — восточный вариант древнегреческого Александр, переосмысленный в арабской и персидской среде. В таком виде оно особенно распространено у народов Кавказа и Поволжья, например, у татар, азербайджанцев, дагестанцев. Имя двусоставное: первая часть — «Али» (возвышенный, арабское имя), вторая — «скандар» (искажённое Искандер, то есть Александр). Сложилось оно как дань уважения сразу двум традициям — мусульманской и античной.

Русский суффикс «-ов» в фамилии Алискандарова — не случайность, а показатель того, как фамилия адаптировалась в русской языковой среде. Этот суффикс в XVI–XIX веках активно присоединяли к тюркским и кавказским именам при оформлении фамилий в документах. В отличие от исконно русских фамилий, где суффикс указывает на отца (Иван — Иванов), здесь он просто «обрусил» исходное отчество. Поэтому географически фамилия Алискандарова встречается не в арабских странах, а в регионах России с сильным тюркским или кавказским влиянием: в Татарстане, Башкортостане, Дагестане, а также среди переселенцев в Средней Азии.

Интересная деталь: написание через «а» в конце (Алискандарова, а не Алискандаров) указывает на женскую форму. В русской традиции женские фамилии на «-а» образуются от мужской основы, и это не меняет смысла — носительница фамилии происходит из рода Алискандаровых. Но в быту, особенно в двуязычных семьях, фамилию могут произносить и без окончания, как мужскую, что иногда путает при заполнении документов.

Споров о происхождении немного. Единственная альтернативная версия — что имя Алискандар могло быть прозвищем, а не личным именем. Например, так могли назвать человека за схожесть с Александром Македонским (Искандером) или за храбрость. Но это маловероятно: в мусульманских культурах имя Искандер давали детям напрямую, а приставка «Али» лишь усиливала благословение. Прозвищная версия слабая, и её обычно не рассматривают в серьёзных ономастических работах.

Социальный контекст фамилии — крестьянский и мещанский. В XIX веке носители Алискандаровых, как правило, были государственными или удельными крестьянами из татарских и башкирских деревень, реже — ремесленниками в городах. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что логично: она образована от простонародного имени, а не от княжеского или боярского титула.

Коротко: фамилия Алискандарова — это русифицированное отчество от составного восточного имени, говорящее о предке, которого звали Алискандар. Носители фамилии — потомки мусульманских народов России, чьи корни уходят в Поволжье или на Кавказ.