Фамилия Алиякбяров — наглядный пример того, как арабское по происхождению имя, пройдя через тюркскую языковую среду, закрепилось в русской фамильной модели. Её основа — сложное мужское имя Алиякбяр (варианты: Алиякбар, Али-Акбар), которое восходит к арабскому «Али Акбар» (علي أكبر). Первая часть — Али (высокий, возвышенный, великий) — одно из имён зятя пророка Мухаммеда, чрезвычайно распространённое в исламском мире. Вторая часть — Акбар (величайший, старший) — тот же корень, что и в «Аллаху Акбар». Вместе имя буквально означает «Али Величайший» или «Старший Али», что часто давали первенцу в семье, подчёркивая его статус.

Тюркские народы (татары, башкиры, казахи, народы Кавказа) адаптировали это имя, стянув гласные: «Али-Акбар» превратился в «Алиякбяр». В русской среде фамилия оформлена по стандартной модели: к основе Алиякбяр- добавлен русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность («сын Алиякбяра»). Таким образом, фамилия — типичный русифицированный вариант мусульманского имени, характерный для татарских и башкирских родов, живших в центральной России или Поволжье.

Интересная деталь: в отличие от более частых фамилий Алиев или Акбаров, форма Алиякбяров сохранила полное двусоставное имя без сокращения. Это говорит о том, что предок носителя фамилии звался именно Алиякбяром, а не, скажем, просто Али или Акбаром. Встречается фамилия редко: по данным открытых источников, основные носители сосредоточены в Татарстане, Башкортостане и Оренбургской области. В дореволюционных метрических книгах фамилия могла записываться через «е» — Алиекбяров, что отражает местное произношение.

Сословная принадлежность предков, скорее всего, была крестьянской или мещанской. В среде татарского купечества и дворянства такие длинные арабо-тюркские имена встречались реже — там предпочитали более короткие формы. Так что Алиякбяровы — это, вероятно, потомки сельских жителей, где имя давали по традиции, не упрощая его для документов.