Фамилия Аллагуватова — редкая и географически привязанная. Её основа, мужское имя Аллагуват, сразу указывает на главное: фамилия тюркская, скорее всего, татарская или башкирская. Встречается она преимущественно там, где исторически жили волжские татары и башкиры: в Оренбургской области, Башкортостане, Татарстане.

Разбираем состав. Имя Аллагуват — сложное, от двух арабских корней, которые вошли в тюркские языки через ислам: «Алла» (Бог) и «гуват» (сила, мощь). Буквально — «сила Аллаха» или «могущество Божье». Такие имена-композиты давали в надежде на божественное покровительство. Суффикс -ов (женский вариант -ова) — стандартный русский патронимический показатель, который добавили при оформлении фамилии по русскому образцу. «Аллагуватов» — буквально «сын (или потомок) Аллагувата».

Интересная деталь: в отличие от привычных татарских фамилий на -ов/-ев (Абдуллин, Халитов), здесь основа не на -улла, а на «Алла» целиком. Это не ошибка, а диалектная или историческая особенность произношения и записи. В метрических книгах и переписях XIX века такие имена записывали по-разному, и вариант с «Алла» фиксировал местное произношение. Сословно носители, скорее всего, относились к государственным или ясачным крестьянам, реже — к купечеству или духовенству. Дворянских родов с такой фамилией в империи не зафиксировано. Фамилия не связана с калмыцким или казахским языками, хотя похожие имена встречаются у других тюркских народов. Но форма «Аллагуватова» с окончанием -ова устойчиво привязана к волго-уральскому региону и татаро-башкирской среде.