Фамилия Алламбергенов — характерный пример того, как в тюркской среде переплелись арабская и местная языковые традиции. Она образована от личного имени Алламберген, которое, в свою очередь, составное. Первая часть — Аллам — восходит к арабскому корню со значением «знающий», «учёный», «сведущий», что близко к понятию «самый знающий» или «всезнающий». Вторая часть — берген — это тюркское причастие прошедшего времени от глагола «давать», то есть «данный», «подаренный». Таким образом, всё имя можно истолковать как «данный Всезнающим» или «подаренный Знающим» — то есть подаренный Богом, которого в исламской традиции именуют Всеведущим.

Словообразовательная модель здесь проста: к основе имени Алламберген добавили русский патронимический суффикс -ов, который в тюркоязычных регионах (особенно в Казахстане, Каракалпакстане и соседних областях) стал стандартным способом оформления фамилий в советский период. Поэтому фамилия Алламбергенов буквально означает «сын Алламбергена» или «потомок того, кого звали Алламберген».

Родители, давая такое имя, вкладывали в него пожелание: чтобы ребёнок вырос не просто умным, но и получил этот ум как дар свыше. Имя подчёркивало не столько эрудицию, сколько божественную природу знаний — в исламской культуре «знающий» (ал-‘алим) — один из эпитетов Аллаха. Так что имя Алламберген — это одновременно и просьба о защите, и надежда на будущую мудрость.

Встречается эта фамилия преимущественно среди каракалпаков и казахов. Её редкий составной корень — сочетание арабского «Аллам» с тюркским «берген» — сразу выдает необычную историю, где два культурных потока сошлись в одном имени, а затем и в фамилии.