Фамилия Алланазаровы — один из примеров того, как восточная антропонимическая традиция проникает в русскую фамильную модель. Основа фамилии — составное мужское имя Алланазар. Первая часть восходит к арабскому «Аллах» (Бог). Вторая часть, Назар, имеет два основных толкования. Первое — от арабского корня со значением «взгляд, взор; зоркий». Второе — от древнееврейского имени, означающего «посвятивший себя Богу». В любом случае, имя Алланазар можно понимать как «посвященный Богу» или «Божий взор» — типичная для исламского мира теофорная конструкция.

Русский суффикс -ов присоединился к восточному имени по стандартной модели: «чей?» — Алланазаров, то есть сын или потомок Алланазара. Такая модель массово закреплялась в документах при переписях населения в Российской империи, особенно в регионах с тюркским и мусульманским населением: в Средней Азии, на Кавказе, в Поволжье. Фамилия не имеет дворянского или сословного окраса — она бытовала в среде крестьян, ремесленников и торговцев, где имя Алланазар было распространено.

Форму «Алланазаровы» (во множественном числе) обычно используют, говоря о роде или семье в целом. В официальных документах чаще встречается единственное число: Алланазаров.

Точное время возникновения фамилии установить сложно: в разных местностях процесс шёл неравномерно. Но можно уверенно сказать, что перед нами не случайное сочетание корней, а осмысленное имя, отражающее религиозное мировоззрение предков, и фамилия, прочно встроенная в русскую словообразовательную систему.