Фамилия Алланазаров — это типичная отчество-фамилия, то есть она прямо указывает на имя предка. В основе лежит составное имя Алланазар. Оно, как и многие имена у тюркских народов, склеено из двух корней, каждый из которых связан с религиозным миром.

Первый корень, «Алла», — это арабское Allah («Бог»). Второй корень — «Назар». Тут есть две версии, и обе ведут к одному смыслу — «посвящённость Богу». По арабской версии, назар переводится как «взгляд, взор» или «зоркий», но в контексте личного имени это часто понимали как «Божий взор» или «тот, на кого обратил взор Всевышний». По другой, еврейской версии, имя Назар означает «посвятивший себя Богу» (сравните с библейским назореем). Так что в обоих случаях Алланазар — это имя с прозрачной семантикой: «Божий дар» или «посвящённый Богу».

Словообразовательная модель проста: к имени Алланазар добавили русский патронимический суффикс -ов. Это стандартный способ русификации тюркских и мусульманских имён в Российской империи и позже в СССР. Фамилия означает «сын (или потомок) Алланазара».

Географически фамилия Алланазаров чаще всего встречается среди туркмен, узбеков и каракалпаков. Имя Алланазар (и его варианты Алланазар, Аланазар) было популярно в этих регионах, особенно в советское время, когда светские имена сочетали с традиционными религиозными компонентами. Учитывая суффикс, фамилия могла закрепиться в документах в XIX—XX веках, когда у оседлого и кочевого населения Средней Азии начали массово оформлять русские фамилии по отчеству.

В отличие от многих фамилий, где основа затемнена, здесь этимология прозрачна и не вызывает споров. Единственная деталь, которую стоит отметить: в некоторых диалектах и записях имя могло фиксироваться как Аланазар (с одной «л»), что отражает особенности местного произношения. Но в русском написании фамилия закрепилась с двойной «л» — Алланазаров.