Фамилия Аллевская — не женская версия мужского имени Аллей или Алла, как можно было бы подумать. Её основа — топоним, название населённого пункта. Скорее всего, это село, деревня или хутор с названием Аллево, Аллевка или Алёв. Такие названия могли произойти от прозвища первого поселенца или владельца — Аллей (уменьшительное от имени Александр, Алексей или даже Алла, что в древнерусском языке встречалось как мужское имя). Предок носительницы фамилии был выходцем из места, которое называлось Аллево, и получил прозвание «Аллевский» — то есть «тот, кто из Аллева».

Суффикс -ская здесь работает как маркер принадлежности к местности. Такая модель типична для дворянских и шляхетских фамилий, особенно в западных и южных губерниях Российской империи — на территории современной Беларуси, Украины и Польши. В этих краях мелкопоместная шляхта часто брала фамилии по названию своего имения или деревни. Аллевская — это женская форма, закрепившаяся за женщинами в семье, тогда как мужчины носили бы фамилию Аллевский. Если же фамилия возникла в крестьянской среде, её могли дать переселенцу, который перебрался в другую деревню и стал «человеком из Аллева».

Написание с двойной «л» — Аллевская — встречается реже, чем однобуквенный вариант Алёвская. Двойное «л» может указывать на более строгую фиксацию в документах или на влияние польского языка, где удвоенные согласные встречаются чаще. Корень фамилии не связан с именем Алла в современном понимании (оно стало популярным лишь в XX веке), а уходит в древнерусскую или западнославянскую ономастику, где Алла или Алей были сокращениями от полных христианских имён. Родственные фамилии — Аллевский, Алёвский, Алеев — помогают проследить географию: чаще всего они встречаются в Смоленской, Могилёвской и Витебской губерниях, где были сёла с похожими названиями.