Фамилия Аллин в своей основе почти наверняка отталкивается от женского имени Алла. Значение этого имени неоднозначно: в греческом языке оно означает «вторая» или «другая», а церковная традиция связывает его с мученицей Аллой, чья память приходится на 8 апреля (26 марта по старому стилю). Модель образования здесь прозрачна — суффикс -ин, который в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — «Аллин», то есть сын или потомок женщины по имени Алла.

Менее распространённая, но допустимая версия выводит имя Алла из арабского «Аллах» (Бог). В этом случае фамилия могла возникнуть в среде, где имя звучало как сокращённая или бытовая форма от теофорного имени (например, Абдулла — «раб Бога»). Однако для русской ономастики такая гипотеза менее типична: суффикс -ин в исконно славянских фамилиях редко сочетается с корнями из арабского, если только речь не идёт о семьях, давно живущих в православной или смешанной среде.

Интересна сама словообразовательная модель. Фамилии на -ин обычно образуются от основ, оканчивающихся на -а или -я (Ильин, Никитин, Алёшин). «Аллин» — не исключение, но двойная «л» в корне выделяет её среди однокоренных. Сравните: фамилия Алин (с одной «л») встречается чаще и может происходить как от имени Алла, так и от прозвища Аля (уменьшительное от Александра, Алексея). Двойное «л» в варианте Аллин скорее фиксирует полную форму имени, без редукции, и может указывать на более позднюю фиксацию фамилии в письменных источниках, когда написание уже устоялось.

Географически фамилия редкая. В дореволюционных справочниках и современных базах данных она не образует плотных гнёзд, что типично для фамилий, возникших от женского имени: такие фамилии давали детям, у которых мать была единственным кормильцем или играла заметную роль в семье (внебрачные дети, вдовьи семьи). Социальный контекст здесь важен: если бы предок носителя фамилии был крестьянином или мещанином, фамилию могли записать по матери, особенно в условиях, когда отчество или прозвище отца не закрепилось.

Таким образом, основная версия — от имени Алла с суффиксом -ин. Второй вариант (от «Аллах») имеет право на существование, но требует дополнительных региональных или семейных подтверждений. Для точного ответа нужно знать, в какой местности фамилия впервые зафиксирована и к какому сословию относились первые носители.