Фамилия Алмасулы — не русская по происхождению, а казахская, и её разбор требует иной логики, чем привычная модель с суффиксами -ов или -ин. В русском языке фамилии передают принадлежность роду через окончание, а в казахском — через слово «улы» (или «қызы»). «Алмасулы» буквально значит «сын Алмаса». Это отчество, которое закрепилось как фамилия, что типично для тюркских народов, особенно казахов, где до XX века не было наследственных фамилий в европейском понимании — человека называли по имени отца с прибавлением «улы» (сын) или «қызы» (дочь).

Основа фамилии — личное имя Алмас. В казахском языке «алмас» означает алмаз, драгоценный камень. Имя давали с пожеланием мальчику твёрдости, прочности, ценности — как у камня. Встречается оно и у других тюркских народов, но именно в казахской среде имя популярно и в XX, и в XXI веке. Поэтому фамилия Алмасулы — не древняя, а скорее всего, возникла в советское время, когда казахам начали массово записывать наследственные фамилии, и многие взяли форму «имя отца + улы».

Географически фамилия распространена в Казахстане, особенно в южных и западных регионах. В России встречается редко, в основном в среде казахской диаспоры. Носители этой фамилии, как правило, не имеют отношения к дворянству или старым русским сословиям — это потомки скотоводов, ремесленников или земледельцев, для которых имя Алмас было просто личным именем, а не прозвищем по занятию.

Интересная деталь: в русской записи фамилию могли искажать. В паспортах советского периода нередко писали слитно — «Алмасулы» или раздельно — «Алмас Улы». Иногда добавляли русский суффикс: Алмасулов. Но исходная форма Алмасулы — самая точная, она сохраняет тюркскую словообразовательную модель, где нет окончания, а есть послелог, указывающий на отцовство.