Фамилия Алмасов начинается с редкой основы — не с имени, а с названия драгоценного камня, которое в старину звучало как «алмас». Так на Руси называли алмаз, и это слово стало прозвищем, а позже и фамилией. Тот, кого прозвали Алмазом, мог быть человеком «крепким», упрямым, несгибаемым — как самый твёрдый минерал. Но была и другая сторона: так могли назвать дорогого, любимого сына, подчёркивая его ценность для семьи. В тюркских языках, откуда слово пришло в русский, «алмас» означало ещё и «непобедимый», поэтому имя работало как оберег — считалось, что оно передаст мальчику эти свойства.

Модель образования простая и типичная: суффикс -ов указывает на принадлежность, то есть Алмасов — это «сын Алмаза» или «из семьи Алмаза». В документах XVII–XVIII веков нецерковное имя Алмаз встречается у крестьян и посадских людей, независимо от сословия. Географически фамилия тяготеет к южным и восточным регионам России, где тюркское влияние было сильнее: она фиксируется у русских, татар и народов Поволжья. В XIX веке Алмасовых находим в документах Казанской, Симбирской и Оренбургской губерний.

Любопытная деталь: в русском языке закрепилась форма «алмаз», а в фамилии — «алмас». Это может быть как диалектное произношение, так и более старое заимствование, когда слово ещё не успело измениться. Есть и альтернативная версия — от греческого имени Атанасиос (Афанасий) через тюркскую переделку, но она держится только на случайном созвучии и не подкреплена ни документами, ни массовостью фамилии. Прямое происхождение от названия камня остаётся основным и самым логичным объяснением.

Среди Алмасовых были крестьяне, мещане и купцы — фамилия не закрепилась за одним сословием. Сегодня она остаётся редкой, но её носители живут по всей России, и каждый раз, произнося её, они невольно напоминают о старом прозвище, данном за твёрдость духа или ценность для семьи.