Фамилия Альниязова образована от женского имени Альнияз по самой распространённой в тюркских языках модели — с помощью притяжательного аффикса -ова, указывающего на принадлежность: «дочь (или жена) Альнияза». Мужская форма фамилии — Альниязов. В русской паспортной системе этот суффикс закрепился как фамильный и не склоняется по роду, хотя в тюркской традиции женская линия могла обозначаться отдельно.

Основа имени Альнияз — сложная, двухкоренная. Первая часть «аль» восходит к арабскому определённому артиклю, вторая — «нияз» (от арабского «нияз» — нужда, просьба, мольба). В мусульманском именослове имя Нияз (или Альнияз) означает «дар», «подарок», а в более мистическом прочтении — «тот, кто обращается с мольбой к Всевышнему». Такие имена были распространены у тюркских народов, особенно у татар, башкир, казахов и узбеков. Фамилия Альниязова, соответственно, чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане, в казахских и узбекских регионах, а также среди выходцев из этих республик.

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий, где -ова — это суффикс, привязанный к отчеству или прозвищу мужа, здесь он прямо присоединён к женскому имени. Это указывает на то, что фамилия могла быть записана по материнской линии, либо в момент фиксации фамилии в документах женщина носила это имя, и её потомки получили фамилию от неё. В патриархальных обществах такой случай — редкость, но он встречается, особенно если мать была известной личностью или главой семьи.

По социальному контексту: носители фамилии Альниязовы, скорее всего, происходят из крестьянской или ремесленной среды, так как в дворянских и княжеских родах тюркских народов чаще использовались родовые прозвания без такого суффикса или с другими окончаниями. В советское время фамилия закрепилась в официальных записях, и сегодня её можно встретить у людей самых разных профессий, но географическая привязка к Поволжью и Средней Азии остаётся сильной.