Фамилия Альниязова — редкий случай, когда в патриархальной тюркской среде фамилию записали по материнской линии. Она образована от женского имени Альнияз с помощью притяжательного аффикса -ова, самого распространённого в тюркских языках. В буквальном смысле это «дочь (или жена) Альнияза». Мужская форма — Альниязов. В русской паспортной системе суффикс закрепился как фамильный и не склоняется по роду, хотя в тюркской традиции женскую линию могли обозначать отдельно.

Имя Альнияз — сложное, двухкоренное. Первая часть «аль» восходит к арабскому определённому артиклю, вторая — «нияз» (от арабского «нужда, просьба, мольба»). В мусульманском именослове имя Нияз или Альнияз означает «дар», «подарок», а в более мистическом прочтении — «тот, кто обращается с мольбой к Всевышнему». Такие имена были широко распространены у татар, башкир, казахов и узбеков. Соответственно, фамилия Альниязова чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане, в казахских и узбекских регионах, а также среди выходцев из этих республик.

Разберёмся, почему фамилия закрепилась именно от женского имени, а не от мужского. В отличие от русских фамилий на -ова, которые обычно привязаны к отчеству или прозвищу мужа, здесь суффикс присоединён прямо к женскому имени. Это указывает на то, что в момент фиксации фамилии в документах женщина носила это имя, и её потомки получили фамилию от неё. В патриархальных обществах такой случай — редкость, но он встречается, особенно если мать была известной личностью или главой семьи. Например, если женщина по имени Альнияз была уважаемой вдовой, владела хозяйством или землёй, её дети могли получить фамилию по ней.

По социальному контексту: носители фамилии Альниязовы, скорее всего, происходят из крестьянской или ремесленной среды. В дворянских и княжеских родах тюркских народов чаще использовались родовые прозвания без такого суффикса или с другими окончаниями. В советское время фамилия закрепилась в официальных записях, и сегодня её можно встретить у людей самых разных профессий, но географическая привязка к Поволжью и Средней Азии остаётся сильной.