Фамилия Алланиязова — одна из тех, где корень виден почти сразу, но происхождение не лежит на поверхности. Её основа — мужское имя Алланияз, типичное для тюрко-исламской ономастики. Имя составное: первая часть «Алла» (араб., Бог), вторая — «нияз» (перс., просьба, мольба, нужда). Вместе это имя-пожелание, которое переводится как «просьба к Богу» или «мольба Аллаху»: родители вкладывали в него надежду на божественную милость для ребёнка.

Суффикс «-ова» указывает на принадлежность, но с оговоркой. В русской традиции фамилии на «-ов/-ев» образовывались от имени отца: мужской вариант — Алланиязов («сын Алланияза»). Форма Алланиязова — женская по грамматическому роду, исторически же фамилия закрепилась за родом в мужском варианте, а носительница получила окончание по правилам русского языка.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где смешались тюркские языки и исламская культура. Чаще всего её носители встречаются среди каракалпаков, узбеков, туркмен, а также у ногайцев на Северном Кавказе. В русских документах написание могло колебаться — встречается вариант Аллониязов, но нормативным считается с «а» в первом слоге.

Примечательная деталь: в большинстве арабских имён элемент «Алла» стоит в конце (Абдулла — «раб Бога»), здесь же он вынесен в начало, что для тюркской среды редкость. Это делает имя Алланияз локальным, характерным для конкретных этнических групп, а не для всего исламского мира. Фамилия не просто указывает на вероисповедание предков, но и привязывает их к определённой местности — скорее всего, к низовьям Амударьи или степям Приаралья.

Сословной принадлежности по фамилии не определить. Имя-основа не говорит о ремесле или роде занятий — его могли дать и крестьянину, и духовному лицу, и ремесленнику. Оно отражает только мировоззрение семьи, её надежду на божественное покровительство.