Фамилия Алманиязов — одна из тех, что ставит перед исследователем сразу несколько загадок. Её основа, суффикс и ареал распространения указывают на разные, но пересекающиеся традиции именования. Скорее всего, перед нами фамилия тюркского происхождения, образованная по русской патронимической модели с помощью суффикса -ов.

Ключевой элемент — корень «Алман» или «Алмания». Если отбросить суффикс -ов, остаётся форма «Алманияз». В ней легко угадывается имя, состоящее из двух частей: «Алма» (от тюркского «алма» — яблоко, или от «ал» — алый, красный, могучий) и «нияз» (от арабского «нияз» — нужда, просьба, дар). Таким образом, «Алманияз» — сложносоставное личное имя, которое можно перевести как «дар судьбы» или «просимое яблоко» (в переносном, охранительном смысле — ребёнок, выпрошенный у высших сил). Подобные двухосновные имена (Алмаз, Алмас, Алман) распространены у татар, башкир, казахов и других тюркских народов.

Суффикс -ов указывает на то, что фамилия оформлялась в русской канцелярской или документальной среде. Это типично для многих фамилий народов Поволжья и Урала, которые получили письменную фиксацию в XIX — начале XX века. Фамилия буквально означает «сын (или потомок) Алманияза». Вероятно, предок носителя фамилии был известен под этим именем-прозвищем, которое затем закрепилось за его детьми.

География фамилии сегодня тяготеет к регионам с компактным проживанием татар и башкир — Татарстан, Башкортостан, Оренбургская, Челябинская области. Встречается она и в Средней Азии, что неудивительно: схожие имена (с окончанием на -ниёз, -нияз) типичны для узбекской и туркменской антропонимии. Однако в русском написании именно вариант с суффиксом -ов надёжнее всего связывает фамилию с тюрко-татарской средой, прошедшей через российское делопроизводство.

Отдельно стоит упомянуть, что фамилия не имеет отношения к драгоценному камню «алмаз» (хотя внешнее сходство есть). Это омонимия, возникшая из-за разного происхождения корней: в одном случае тюркское имя, в другом — заимствованное из греческого «адамас» (несокрушимый). Фамилия Алманиязов — не про ювелирку, а про имя, данное ребёнку с надеждой или по обету.