Фамилия Аманниязов — яркий пример того, как в XIX–XX веках, при массовой фиксации фамилий в Туркестанском генерал-губернаторстве, тюркские личные имена скреплялись с русским патронимическим суффиксом. Основа здесь — составное мужское имя Аманнияз, распространённое у туркмен, узбеков, каракалпаков и отчасти у казахов.

Разберём имя по частям. Первый компонент «Аман» восходит к арабскому слову «аман» — безопасность, покой, защита. Второй — «нияз» (от арабского «нияз») означает просьбу, мольбу, дар. В сумме Аманнияз можно перевести как «спокойная просьба» или «дар безопасности». В мусульманской традиции такие имена давали как оберег от бед, с надеждой на благополучную судьбу ребёнка. Суффикс «-ов» (в данном случае через «з» переходит в «-ев» по фонетическим правилам) — типичный русский патронимический формант. Он присоединялся к тюркским именам, когда у оседлого населения Средней Азии начали фиксировать фамилии по русскому образцу. Таким образом, Аманниязов буквально означает «потомок Аманнияза».

Географически фамилия прочно привязана к Туркменистану, где встречается чаще всего. В меньшей степени — в Узбекистане и среди туркменской диаспоры в России. Сословно предки носителя фамилии, скорее всего, относились к свободным земледельцам или ремесленникам, а не к знати: аристократические тюркские фамилии чаще образовывались от титулов (хан, бек, мирза) или через суффикс «-заде». Аманниязов — фамилия народная, бытовая.

Интересная деталь: в некоторых туркменских родословных имя Аманнияз могло быть не личным, а прозвищным, закреплённым за дедом, который славился умением договариваться, «просить мира» в спорах. Но для подавляющего большинства носителей фамилии это просто родовое имя, перешедшее от предка-основателя.