Фамилия Аловацкий звучит необычно, и её происхождение — не самый очевидный случай. На первый взгляд кажется, что в основе лежит что-то связанное с «алым» цветом, но это было бы слишком просто и, скорее всего, неверно.

Ключ к разгадке — суффикс -цк-, который указывает на географическое происхождение. Такие фамилии (как Запольский, Озерский, Городецкий) давали человеку, который был родом из определённого места. Аловацкий — это, по всей видимости, выходец из населённого пункта с названием Алово, Алова, Аловцы или Аловац. Такие топонимы встречаются в славянском мире, особенно на территории современной Беларуси, Украины и западных областей России. Например, известно село Алово в Мордовии, но его название, скорее всего, имеет эрзянские корни, что тоже вероятно для фамилии, если предок происходил оттуда.

Само слово «Ал» в основе топонима может иметь несколько значений. В тюркских языках «ал» — это «алый», «красный» (отсюда и цвет), но в славянских говорах «ало» могло означать «глубокое место в реке», «омут» или, наоборот, «открытое, видное место». В польском и западнорусском диалектах «ałować» (аловать) — «кричать», «шуметь», что могло дать прозвище шумному человеку, а затем и название села.

Таким образом, фамилия Аловацкий — это типичная «географическая» фамилия польско-белорусского или западнорусского образца. Она не связана с ремеслом или профессией, а прямо указывает на малую родину: «Аловацкий» — это «тот, кто из Алова». Носитель этой фамилии мог быть как шляхтичем (в Речи Посполитой такие фамилии были распространены среди мелкопоместного дворянства), так и крестьянином, которого так прозвали по месту жительства. Сословная принадлежность здесь неоднозначна, и без генеалогического исследования определить её нельзя.